قسمت 10.فصل 5
www.tvcenter.co
****«Kasra»***
.ديوونگيه
و فکر کن وقتي ميرسم به اونجا چي ميشه؟
!مرگي وجود نداره
اين يه رهائي نيست وقتي همچين چيزي رو بهش پي ميبري؟
!نيت"،خدا رو شکر"
مايا"؟"
.سلام عسلم
بابائيم کجاست؟
.بابائي اينجا نيست
اصلن خوابيدي؟
پسرا هنوز بيدار نشدند،آره؟
.من صبحونه رو درست ميکنم
چطوره تو بري تو رختخواب و يکم بخوابي؟
."نميتونم،بايد برم دنبال جنازه ي "نيت
نميشه "ريکو" بره؟
.من بايد برم "کيث"،اون برادرمه
.خب،شايد برات خيلي سنگين باشه .نيست
،پس بعد از صبحونه
بايد برا بچه ها بخاطر مراسم .کت و شلوار بگيري
.ميدوني،امروز ميتونم با تو باشم
.منظورم اينه که مهم نيست پسرا چي بپوشند
.برا من مهمه
«من بودم،از فروشگاه «نردستروم .شروع مي کردم،حراجي گذاشتند
،اگه آستيناشون يکم بلند بود ايرادي نداره
،ولي اگه ميخواي يه درست و حسابيش رو بگيري
.«ببرشون «لستر واين
.بهشون بگو فردا اول وقت ميخواي
،بگو منو "ديويد فيشر" فرستاده .برات آدرسش رو نوشتم
.نميدونستم که ميخواسته اندامش رو ببخشه
همسرش تأييد کرده،مشکلي هست؟
.نه،البته که نه
.با اينکار يه عالمه آدم نجات پيدا مي کنند .ميدونم
!اه لعنتي
يکيشو ميخواي؟
.از برادرت برداشتم،ولي آشغاله
!آشغال احمق
ميخواي يه چيز ديگه برات درست کنم؟
ماست و خيار؟
شوربا؟
مشروب با سودا چطوره؟
زود نيست بخوام يه قرص ديگه بخورم؟
کِي خوردي؟ .سه ساعت پيش
.مشکلي نيست،بخور
......نگران نباش،اگه معتاد شدي
.من يه عالمه تجربه تو ترک دادن مردم دارم
.همشو بخور
.اي کاش برا خودت غذا تجويز مي کردي
.....وقتي شوهرم مُرد
يک ساله تموم نميتونستم .دست از خوردن بردارم
.خيلي کمک کرد
!ســلام
.سلام !قهوه بردار
اه نه ممنون،فکر کنم ديگه زياد .از حد امروز قهوه خوردم
.برات تخم مرغ درست کردم
.ببين چقدر مامانت از تخم مرغش خوشش اومده
.اه ممنون،ولي نميخورم
چرا به دکتر "دي پائولو" زنگ نزدي؟
.مامان،بهت که گفتم بيرون از شهر بود
.ولي يه موقعيت اضطراري بوده
من نميفهمم چرا حتا يه .نفر با اون حرف نزده
.اونا فکر مي کردند حالش خوب ميشه
.اون داشت با ما حرف ميزد مامان
.حالش خوب بود
!آخه هيچ کدوم از اين چيزا با عقل جور در نمياد
.بعضي وقتا يه چيزائي اينجوريند
ديويد"،کاري هست بتونم" بکنم،مثلن کمکت کنم؟
منظورت چيه؟ آخه من چه کمکي ميخوام؟
.فقط منظورم مثلن رسيدگي به کاراست
.خودم ميتونم،مرسي
.ميتوني بهم کمک کني به آشناها زنگ بزنم
.ليستشون تو دفترِ .باشه
مراسم کِي هست؟ .فردا ظهر
من فکر ميکنم بايد چند روز صبر کنيم .تا آشناها وقت داشته باشند،اينجا برسند
.نيت" نميخواست ترميم بشه"
از کجا ميدوني؟ .خودش بهم گفت
.دو بار
......ولي ما ميخوايم
چي؟
.هيچي،مهم نيست
.اين فرم قراردادش قبل از اولين عملشِ
.ولي مال 3 ساله پيشِ
.....گفته ميخواد سوزونده بشه و
.خاخام "اري هافمن" برا مراسمش بياد
.اولين بار قرار بود اون عروسي ما رو بگيره
.اه،درسته
.....ولي همين هفته ي پيش
.گفت که خاکسپاري سبز ميخواد
چي هست؟
،يه ديدگاه زيستيِ
.روندي دوستانه داره،طبيعيِ
.جسد تو کفن پيچيده ميشه و زير زمين خاک ميشه
.ترميم و تابوتي هم نميخواد
.....و اغلب مردم يه جاي آرومي رو تو يه
،محيط پارک مانند شخصي ميخرند
.که به يه نوعي از زمين نگهداري کنند
.خب،به نظر خوب مياد
قاعده ش اينه که بايد به مدارک ....امضا شده احترام بذاريم ولي
.....من فکر ميکنم
قصد داشت قرارداد قبليش رو .......عوض کنه فقط هيچوقت
.فرصتش رو پيدا نکرد
.....برا همين به عنوان همسرش با توئه که
.تصميم بگيري اون چي ميخواسته
.من هيچي نميدونم
.هيچ کوفتي نميدونم
آخه چي بگم،خاخام "اري"؟
."و حالا هم ظاهرن اون يه جورائي "کوئيکرِ
.در واقع،بـــود
ميدوني،شايد بهتر باشه فقط از .مگي" بپرسيم چي ميخواسته"
به "مگي" چه ربطي داره؟
"داريد درباره ي مراسم "نيت تصميم گيري مي کنيد؟
فقط داريم بحث ميکنيم که .چي ممکنه دلش بخواد
.نظرِ من ارزشي نداره؟ اون پسرمِ
من..........فکر کردم نميخواي .درباره ش حرف بزني
،ميخوام اونو تو قطعه خانواده .کنار پدرش خاک کنم
خب اون ميخواست تو يه منطقه .محفوظ طبيعي خاک بشه
.ولي من ميخوام کنار خودم باشه
.خب پس شما هم ميتونيد بريد همونجا
."سلام "ديويد
حالت خوبه؟
.ميدونم،خودمم هنوز باورم نميشه
انگار که.......حالا فقط به زندگي ادامه ميديم؟
.مردم همينکارو مي کنند
.آره،به گمونم همينطوره
.گمونم همينطوره
...اه پس
...ببين،من
.ترتيب "فليکس" رو ميدم چي؟
.همون يارو تو بيمارستانِ
.من ترتيب کلِ مراسم رو ميدم
.لازم نيست نگران چيزي باشي
.ما نميتونيم اون مراسم رو به عهده بگيريم منظورت چيه؟
.دلم نميخواد تو مراسم "نيت" کس ديگه اي باشه
.ديويد"،اونا قرارداد از پيش تنظيم شده دارند"
.ده سال پيش پول مراسمو دادند
.ريکو"،لطفن يه کاريش بکن"
.مايا"،کمپوت سيبت رو بخور"
.نه
!خب تو بايد يه چيزي بخوري
.ببخشيد عسلم
.خيلي متأسفم
.خوردم به گلدون ت
.يکي جاش مي گيرم
اينجا چکار داري؟
....من فکر کردم ممکنه نياز داشته باشي
.براتون کيک درست کردم
.نميخواستم مزاحمت بشم
.ميخواستم زودي برم
.....ولي بعدش
.اه "برندا" من خيلي متأسفم
اين ديگه چيه،يه جور کار "کوئيکر"ي؟
....مياي گند ميکشي به شوهر يه نفر تا پا مرگ و
بعدش براشون کيک مياري؟
ميشه لطف کني و اقرار کني؟
.....دونستنش يه جور احساس راحتيِ
اونم وقتيکه ازدواجم تبديل به .يک دروغ آشغاليِ محض شد
.اه،اينطوري نيست !چطوري نيست؟ واي خدا
.اصلن اينطوري نيست که فکر ميکني
.نيت" عاشقه تو بود"
لازم نکرده بهم بگي شوهرم !چه حسي نسبت به من داشته
،حتا اگه از دست من کفري هم بوده
.قطعن عاشق تو نبوده حتا اگه گفته که بوده
.نيت" خيلي تو اين کار وارد بود"
ولي تنها چيزي که هميشه ميخواسته اين بوده .........که يه نفر بتونه حسي رو بهش بده که
مثلن مرد بهتر بوده نسبت به .اون چيزي که واقعن بود
.هر کسي ميتونست اين حس رو بهش بده
چرا من هيچوقت يه مبايل آشغال نگرفتم؟
.چون از مبايل متنفري
خب اگه منم مثل هر کسي تو اين ........دنيا يکي از اونا رو داشتم
.اونو نجات نميداد
چرا "کلر" کاري کرد که من برم موهامو کوتاه کنم؟
.خيلي ساله که خودم موهامو کوتاه مي کنم
برا چي حالا بايد منو بخاطر موهام اذيت کنه؟
آخرين قرص رو کِي خوردي عزيزم؟
.من ديگه قرص نميخوام
.من پسرمو ميخوام
.من پسر قشنگمو ميخوام
.ميدونم
.ميدونم که ميخواي
.قرار نبود اينطوري بشه
.ميدونم نيت"؟"
.نيت" کسيِ که اهميت داره"
،خودت ميدوني که من عاشقتم
.ولي "نيت"......."نيت" مرد کوچولوي من بود
.من يه مرد م بابا
اه،نميخواد بگي منم بله،خودت .ميدوني منظورم چيه
تو اون کسي بودي که فکر .مي کرديم از دستت ميديم
با ايدز و بلند کردن مرداي .......غريبه کنار خيابون و
سکس کردن با فاحشه بدون .کاندوم،از همين جور چيزا
تو تموم زندگيت رو برا يه جور .نابودي و فنا گدائي کردي
.همچين چيزي نيست .انگار يه جک کيهانيِ
.اه خدا
.مادر بيچاره ت
.بايد زده باشه به کله ش
.نيت"،عشق مامانت بود" عشق تو کي بود؟
کلر" هميشه دختر کوچولوم" .بوده،خودت ميدوني چطوريه
.تو حتا زوري "کلر" رو ميشناختي
.يه دلشکسته ي خوشگل کوچولو
......دقيقن مثل مادرش
.قبل از اينکه ديوونه بشه
.حالمو بهم ميزني
.دل به دل راه داره،شيرينکم
يالا "دورل"،کجائي تو؟
.خيله خب،دارم ميام،دارم ميام
.نه،نه،نه،بايد کفشاي جديدت رو بپوشي
.با اون کفشا شلوارم کشيده ميشه رو زمين
حالا پات کن،بايد قبل از اينکه .........."بريم خونه ي "فيشر
.يه چيزي رو ببريم خونه رئيسم
.ببين،دارم بهت ميگم شلوارِ خيلي بلنده
خيله خب،شايد سرِ راه بتونيم ...يکم لبه ش رو بديم تو،ولي
.همين الان بايد راه بيفتيم
ديويد"؟"
.ببخشيد
....ميدونم "برندا" لباس آورده ولي
اتفاقي چشمم به اين......بهترين ،کت و شلوارش افتاد
.تازه از خشک شوئي اومده
.ما مراسم ديدار نداريم چرا نداريم؟
مامان،بهت که گفتم،دلش نميخواست .ترميم و آرايش بشه
.ولي آدم به مراسم ديدار نياز داره
.ميتوني الان بهش نگاه کني
.....وقتي از عمل جراحي اومد بيرون
دکتر دقيقن چي گفت؟
.مامان،صد بار بهت گفتم
.خب واضح نگفتي
......اگه گفته همه چي خوبه و
.....نيت" بيدار بوده و صحبت مي کرده پس"
واضحه که يه چيزي به !طرز وحشتناکي پيش رفته
چيه،فکر ميکني من اونو کشتم؟
داري سعي ميکني تا از من اين حرفو بکشي؟
به چه جرأتي با من اين شکلي حرف ميزني!؟
تو چطور جرأت ميکني!؟ !منم اونو از دست دادم مامان
تنها کاري که تا الان داري ميکني اينه که !منو متهم کني،کار اشتباهي رو انجام دادم
!لااقل من اونجا بودم
!لعنتي
چيه؟
.....من
.ميرم به کارا برسم
.مرسي
."تد فيرول" ."سلام،منم "کلر
سلام،چطوري؟
.حالم بدِ
.اووم،برادرم مُرده
.اه خداي من
چه اتفاقي افتاد؟
.....يه جورائي لازم دارم از اينجا بزنم بيرون و
.فکر نکنم بتونم رانندگي کنم
تو....خيلي سرت شلوغه؟
.نه
.الان ميام اونجا
!خداي من راجر"؟"
!طرف من چيز پرت ميکني
.شما همينجا بمونيد !ميکُشمت حرومزاده
!لعنتي !"ريور"
.چکار داري ميکني؟ اين بُرس گربه مِ
خودت گفتي معامله ي دو طرفه،تو .معامله ي آشغالي خودت رو گرفتي
حالا معامله ي کوفتيِ من کو؟
من بايد به يه عالم آشنا زنگ ميزدم .تا اون بخش رو برات بگيرم
تقصير من نيست که بعد از ديالوگ !خونيِ فيلمنامه اخراجت کردند
!من "مارکي" بودم مرد
چرا بهشون نگفتي من خوب مزه ميريزم؟
!من چيزيم نيست .من گفتم تو يه نابغه ي کمدي هستي
فکر ميکني من خجالت نکشيدم وقتي بهم گفتند اونجا رو به گند کشيدي؟
.....تو برا من نجنگيدي،همه تو زندگيِ کوفتيم از
!پشت بهم خنجر مي زنند چي؟
!همين الان آروم مي گيري
حالا من چکار کنم؟
!من به مامانم گفتم،نامه فرستادم
.«کيث"،ازت ميخوام ببريش فرودگاه «ون نايز"
يه دوست تو «وارنر» دارم .که ميذاره از جت استفاده کنم
.«من نميتونم برم «ون نايز ......يه بازگشتي تو سريال
،دو نفر و نصفي" هست" .من برا اون نقش عالي م
فقط ميخوام بفرستمش به .کابو» تا وقتيکه آروم بگيره»
.بچه ها دنبالم ند .طوري نيست،اونا هم با خودت ببر
فقط ميخوام نشون ت بدم .که چقدر ميتونم خوب باشم
.خفه شو "ترور"،تو امتحانت رو پس دادي
نگاه کن،ما داريم ميريم برا مراسم .خاکسپاري،برادر "ديويد" مرده
خيلي متأسفم،چقدر دردناک،کاري از دستم برمياد؟
.آره،خودت به اين قضيه رسيدگي کن
اه متأسفم شيرينم،آخه الان يه ساله .که دارم پول اضافه بهت ميدم
اين اولين بارِ که واقعن بهت .نياز دارم يه کاري رو بکني
.اه "کيث"،بايد شلوارم رو درست کنيم
.اه،تو نميتوني با اين پاچه ها بري مراسم
پسرا رو بذار پيش من تا بگم .کلفتم براشون درست کنه
.اون يه نابغه ست !من پسرامو نميذارم پيش تو
شلوارشون رو درست مي کنم و ."مي رسونمشون پيش "ديويد
.لطفن بذار کمکت کنم که کمکم کني
کيث"،من پدر خوبي م،ميتونم برا" .يه ساعت از پس دو تا بچه بر بيام
.باشه
.ولي زياد باشون حرف نزن
ميشه آبجو بخوريم؟ !نه
ما همديگه رو يه جائي نديديم؟ !نه،خفه
.اه شيرينم
.خداي من
.لعنت بهش،چه سال گندي داشتي
.لباستو گرفتم .مرسي
.قسم خوردند که اندازه تِ
.و يکي هم برا "مايا" برداشتم
.و يکم سودا و ودکا آوردم
.عاليه،من نميتونم بخورم،سودا جيوه داره
اه دست بردار،چند تا پک .ودکا بچه رو نمي کـُشه
ميدوني،تو دوران من،عادت داشتيم ....کونمون رو يه جا بزنيم زمين و
.نـُه ماه سيگار "پارليمنت" دود کنيم
امروزه اگه يه نخ سيگار .بکشي،همه تعجب مي کنند
.بيا عزيزم
.بيا يکم از اينو بخور،سُستت ميکنه
.من نميخوام سست بشم
گمونم همينجوري برا خودم .مثل احمقا دري وري ميگم
.بلد نيستم چي بگم عسلم
.فقط خيلي متأسفم
.ســـلام
حالت چطوره "مايا"؟
.فکر کنم يکم گيج شده
بابائيم کجاست؟
.....اه خدا،من
....بابائيت
.برا يه مدت طولاني رفته
!مامان،نميشه اينو بگي
.عسلم،بابائي مُرده
.يعني اينکه هيچوقت برنميگرده
.چکار ميکني "برندا"،يکم با ملايمت
تو کتاب گفته همينطوري گفته .بشه،حتا تو اينترنت هم رفتم
همه شون ميگند که بايد واضح .بهش بگي،مگه نه گيج ميشه
بابائي کِي برميگرده؟
.بابائي مُرده
يادته،مثل ماماني؟
يادت هست چي گفتيم؟
ميدوني چيه "برندا"؟
من فکر ميکنم بايد اين ...صحبت رو بذاري برا
.وقتيکه بخاطر عزاداري کمتر مجنون باشي
!من بخاطر عزاداري مجنون نيستم مامان
.شيرينم،تو برو
.برو با اسباب بازيهات بازي کن عزيزم
.با "بيلي" حرف زدي؟ جواب تلفنام رو نميده
.گمونم هنوز تو «دبي» باشه
.واي خدا،اميدوارم گروگان گرفته نشده باشه
.اون زياد سر به راه نيست
.من مطمئنم گروگان گرفته نشده مامان
.راست ميگي،آخه داغونم
.نميتونم باور کنم جفت مون بيوه ايم
.فوق العاده وحشتناکِ
.لااقل تو "اليوير" رو داري
.خب،هفته پيش ولم کرد رفت
ميدوني،نميخواستم امروز ،درباره خودم حرف بزنم
ولي حقيقت اينه که دلم .ميخواد خودمو بدجور بکـُشم
.اي خدا،درد و رنج تازه داره داغ ميشه
،ميدونم شبيه هم نيست
.ولي حالا هر دومون تنهائيم
.نه،شبيه هم نيست
.اصلن
خب.....قراره جاي خاصي بريم؟
.نه
اشکالي نداره فقط رانندگي کني؟
.اشکالي نداره
اين چيه،گلچينِ؟
.آره
.من عاشق 40 آهنگ برترم
.ببخشيد،ولي فقط بعضي وقتا خيلي خوبِ
نميدونم چرا هي به يه سري .....دعواهاي احمقانه اي که
،با برادرم داشتم فکر ميکنم
.نه اينکه اون دعواها از اون روزاي خوب باشه
وحشتناک نيست؟ .نه
.من هيچ تصوير قشنگي از خواهرم ندارم
.ولي من "نيت"ــو دوست دارم
.خب البته،داشـتـم
به چي فکر ميکني؟ .فقط چيزاي عجيب
.....مثل همون موقعي که
.بابام مُرد
.....بايد يه مقاله ي مسخره مينوشتي که
.....قرار بود يه مصاحبه باشه با يکي از
.اعضاي خانواده که کمتر از همه ميشناختيش
.بابام مرده بود
و برا اين مقاله تقريبن بين هر .دوشون سر دوراهي بودم
.....و خب،از
......نيت" خواستم اگه بشه"
.با اون مصاحبه کنم،و اون گفت نه
.نه اينکه حالا يه زخم روحي بزرگي بوده باشه
....فقط
.متأسفم
.متأسفم،خيلي شرم آوره
.اشکالي نداره،چيزي نيست
.اشکالي نداره
!نميدونم چرا هي به اون موقع فکر ميکنم
خيلي ممنون که با قضيه کنار .اومديد،خيله خب،خدانگهدار
ميشه زيپم رو ببندي؟
آنجي" کجاست؟"
.زنگ زد،گفت 10 دقيقه ديرتر مياد
!الان 20 دقيقه شده،لعنتي .هي،بچه ها صداتو ميشنوند
......سرِ اين کار چه بلائي مياد حالا که
......هيشکي نيست جلو "ديويد" رو بگيره تا
سيصد هزار تا برا کوره مرده سوزوني خرج نکنه؟
تو چت شده؟ اين چيزيه که الان داري بهش فکر ميکني؟
ميدوني چقدر پس اندازمون کمه؟
اگه يه بلائي سر من بياد چي؟ تو چکار ميکني؟
تو و بچه ها چي داريد؟ .هيچ اتفاقي نميفته
!از کجا ميدوني؟ اتفاق که خبر نميکنه
.هنوزم بيمه ي عمر نداريم
.فردا مي گيريم پس کجاست؟
چيه،نکنه برا بچه نگهداري بايد ساز و برگ برداره؟
ميخواي زودتر از من بري؟
اشکالي نداره؟ .نه
.خيله خب پس،اونجا ميبينمت
.باشه
.اونجا نيست
.چرا،اونم هستش
.واوو،چه خوشگل شديد
اندازه ش خوبه؟
.عاليِ
.ديويد"،بابت برادرت خيلي متأسفم"
ممنون،"کيث" کجاست؟
.يه برنامه اي پيش اومد
،خيلي متأسفم
.ولي يه بابائي رو انداخت ور دلم
فقط بايد برسونمش به .هواپيما و بعدش بتونم بيام
خب نميشد فقط بگي امروز نه؟
.ميدونم،متأسفم
ولي بخدا زود خودمو ميرسونم،باشه؟
!"ديويد"
.خيلي مسخره ست مرد
.من بايد از اينجا برم
.هي،فهميدم کجا ديدمت
.تو همون يارو تو فيلم ساک دهني بودي
.شرمنده،اشتباه گرفتي
.تو اشتباه ميکني مرد
.همون فيلمه که "راجر" برات ميخوره يه فيلم؟
.رفيق،من 20 بار اون فيلمو ديدم
،هر وقت ميخوايم سکس کنيم .راجر" اون فيلمو ميذاره"
.بدون اون فيلم،حالش نمياد
برا اون کار پول اضافه بهت ميده يا اينکه بخشي از شغلته؟
هي،کجا داري ميري؟
کجا داري ميري؟
نگفتي چرا از خواهرت خوشت نمياد؟
."فقط اون بزرگتره رو........."کارولين
.....فقط يه جورائي پستِ
،که بازم عجيبه،چون کاراي شريفي انجام ميده
.به بيخانمان ها کمک ميکنه
خب تو اين دنياي به اين ،بزرگي اون پرهيزکاره
،ولي در واقع اگه عضوي از زندگيش باشي
.فقط يه هرزه ست
،مثلن خواهر کوچيکم که ميرفت شيمي درماني
......کارولين" توي 3 سال دو بار سر زد که"
.بهش کمک کنه
.اينکه خيلي بدِ
اون يکي خواهرت حالش خوبه؟
."آره،"بتسي
.شانس آورد
.خوبه
.بايد برگردم
.باشه،باشه
.ايناهاشي
حالت چطوره؟
.ممنون که اومدي
پسرا خوبند؟
.طبقه بالا دارند حال مي کنند
.راجر" براشون آيپاد خريده"
.....آخه چرا خدا بايد پسرِ يکي رو تو يه آن
.......بگيره تا ديگه تو کل زندگيشون
نتونند باهاش باشند؟
اين چه جور پياميِ؟
فکر نکنم فايده اي داشته باشه که اونو .به عنوان يه پيامي براي خودت ببيني
پس چرا بايد اينجوري بشه؟
.مگه اينکه جدن خدائي نباشه
.طبيعيِ که عصباني باشي
.....ولي شايد بهتر باشه در مقابل اينکه خدا رو
،به عنوان مسبب اين چيز ببيني اونو .......مثال نوري در نظر بگيري که
.سرتاسر اين دوره ي تاريکِ
!خدا عوضيه !بله،خدا يه عوضيه تموم عيارِ
و من بخاطر اين کاري که .کرده بدجوري ازش متنفرم
ما کمکت مي کنيم اين قضيه رو پشت سر بذاري عزيزم،باشه؟
.تو تنها نيستي،تو تنها نيستي
.ميتونستي لباس بپوشي
.نميتونستم
.بقيه مون تونستيم
.باشه،پس باريکلا به شماها
.فکر کنم همه مون تو شوک باشيم
.....سه سال پيش
.ما براي زندگي "نيت" دعا کرديم
.و فکر کرديم که دعاهامون مستجاب شد
.....حالا بايد دعا کنيم
.که کمکي بشه تا با از دست دادنش کنار بيايم
.....چون
.....ما چيز بزرگي رو از دست داديم
.....يه پسر
......يه پدر
.....يه برادر
......يه شوهر
.......يه همکار
.براي من يه الهام
.....اون يه حس ذاتي داشت
......اون يه حس ذاتي داشت،که به مردم چي بگه
.وقتي در عزاداري هستند
....و....فقط فکر ميکنم اگه اينجا بود ميدونست
.چي بگه که به ما کمک کنه،ممنونم
.من "ديويد فيشر"م و "نيت" برادر بزرگم بود
.وقتي بچه بوديم هميشه تو مدرسه اذيتم مي کردند
....با صورتي باد کرده يا
.......غروري شکسته ميومدم خونه و
.نيت" مجبورم ميکرد بگم کي اينکارو کرده"
و اون ميرفت با کسي که منو ...اذيت کرده بود حرف ميزد و
.....من حالم خوب ميشد تا
زمانيکه دوباره همين اتفاق ميفتاد،برا همين ،نيت" يه استراتژيِ ديگه اي،رو کرد"
.....مي گفت
وقتي اونا ميخواند با تو کاري .کنند،فقط بخند،هي بهشون بخند
.حتا اگه زدنت،تو بخند
خب من هيچوقت نتونستم بر اين قضيه .فائق بيام،ولي اين کارِ "نيت" بود
اون ميتونست به هر چيزي بخنده و ،مردم هميشه به سمتش کشيده ميشدند
چون ميتونست از بدترين .موقعيت،بهترين رو بسازه
،حتا وقتيکه زندگي اونو ميزد
.....نشد
."اسم من "جرج سيبليِ
.من ناپدريِ "نيت" بودم
.روز سختيه
.و همگي خيلي ناراحتيم
.از دست دادن يه جوون هميشه انفجار سهمگينيِ
.....ولي تو اين قضيه
،حتا آسيب بيشتري داره
.....چون "نيت" فرد ايده آلي بود و
........در سراسرِ زندگيش
......تقلا کرد تا
.آدم خوبي باشه
،اون بي نقص نبود
ولي خب،کي بين ما بي نقصِ؟
....و اون هيچوقت از خودش نا اميد نشد
.....از آدمائيکه عاشقش بودند نا اميد نشد يا
،حتا از خود عشق نا اميد نشد
.توي همه ي رنجهاش،با فرمهاي قشنگش
."اه "کلر
.بيرون يه عالمه کالباس هست
.بيا اين کيک ميوه اي ترسناک رو جاش بگير
حالت چطوره؟
.بد نيستم
.بايد برم پائين
.اشکالي نداره اگه نياز داري استراحت کني
.اگه ميخواي ميتوني بري پائين
.ميخوام پيش تو باشم
.متأسفم که اون حرفو زدم
.من متأسفم
.تو هم اونو از دست دادي
من و تو خيلي شبيه هميم،ميدوني؟
....و بعضي وقتا شايد
.خيلي سخت ميشه
.سلام
اوضا چطوره؟ .روبراهه
.سوالات زيادي ميکنه
.سلام عسلم
نرفتي؟
.نه
مايا"،چرا به کسي نگفتي که بايد بري دستشوئي؟"
بايد قنداقت کنم؟
.خدا،الان چند ماهه کارش شده همين
.بعضي وقتا که ناراحتند،پس روي دارند (برگشت به حالت قبلي)
اه لعنتي،ما تا دو دقيقه ي .ديگه داريم ميريم قبرستون
اصلن من خودم تميزش ميکنم،تو .فقط برو،نگران چيزي هم نباش
.مرسي .باشه
.فقط دارم سعي ميکنم مرتب کنم
.مرسي
.ما داريم ميريم برا قبرستون
.فقط مال خانواده ست .متوجه م
مايلي بهمون ملحق بشي؟
.بله،خيلي زياد
......دلم نميخواد "جوي"(نامزدش) بياد
.اگه اتفاقي يه جائي همينورا ست
.اينجا نيست
.....اصلن نميدونم کجاست
.....هيچوقت
.ديگه نخواهم فهميد
.اينو بگير ."سلام "کلر
.تو ميتوني با "ديويد" و "کيث" بري
.جرج" هم "روث" و "ميگي" و "سارا" رو مياره"
هي "برندا"،تو با مامانت مياي؟
.اه نه،اون نمياد
.خب پس ميتوني با من و "نيت" بياي
.نه،من خودم تنها ميام،مرسي
،به نظرم نبايد اينکارو بکني .ديويد" هم جا داره"
.جدي ميگم،من حالم خوبه .باشه
......خب گوش بده،اين آدرسِ و اينم مبايلم
.برا احتياط اگه گم شدي يا چيزي شد
.مرسي
.داشت يادت ميرفت
!لعنتي
ديويد"،حالت خوبه؟"
ديويد"؟"
.نميتونم الان بيام اونجا
منظورت چيه؟ .تو برو
.ببين،من تا يه دقيقه ديگه ميام
.ميتونم پيشت بمونم !نه،فقط يه دقيقه بهم وقت بده
.باشه
تابوت نداره؟
.نميخواست
.اينجوري طبيعي بودنش بيشترِ
ديويد" کجاست؟"
.فکر کنم 3 تا مون بتونيم از پسش بر بيايم
.اه مرد
کجا بذاريمش؟
.اووه،گمونم رو زمين
کثيف نشه؟
.از خاک به خاک
شعري نبوده که دلش بخواد خونده بشه؟
ديويد" کجاست؟"
."فکر کنم فقط يکم زيادي ناراحتِ "روث
.ما همه مون ناراحتيم
همينطوره شيرينِ من،ما .همگي بدجوري ناراحتيم
بعضي وقتا نميتونيم هر .جائيکه دلمون ميخواد باشيم
.خب آره،بعضي وقتا هم ميتونيم
!اه خدا
ديويد"؟"
.ما داريم مراسمو شروع مي کنيم
.نميتونم
اگه از اين ماشين نياي بيرون .تا ابد از خودت بدت مياد
.ميدونم ولي نميتونم .چرا،ميتوني
.تو پا داري
.من اين کارو بدون تو نمي کنم
مامان خواهش ميکنم،من .خيلي گيجم،نميتونم نفس بکشم
.خب پس صبر مي کنيم تا وقتيکه بتوني
ميشه يکي؟
."از قصيده هاي عرفاني "مولانا
/ مرگ ما هست عروسي ابد سر آن چيست هو الله احد
/ شمس تفريق شد از روزنه‌ها بسته شد روزنه‌ها رفت عدد
/ آن عددها که در انگــور بود نيست در شيره کز انگور چکد
/ هر کي زنده ‌ست به نورالله مرگ اين روح مر او راست مدد
/ بد مگو نيک مگو ايشان را که گذشتند ز نيکو و ز بد
/ ديده در حق نِـه و ناديده مگو تا که در ديده دگر ديده نهد
نيت"؟"
.سلام
.کرت کوبين" امروز مُرد" (خوانند گروه نيروانا)
.خودشو کشت
.فقط برا اين دنيا خيلي پاک بود
.خب،موزيکش که زنده ميمونه
.آره
.آره،ميمونه
ميخواي يکم بکشي؟ .آره
/ نور باقيست که آن نور خدا ست نور فاني صفت جسم و جسد
/ اي خدايي که عطايت ديدست مرغ ديده به هواي تو پرد
.......يک،دو
!اه لعنت .ببخشيد
."ممنون "کلر
.يک،دو،سه .آروم
.خيله خب
شعري که انتخاب کردم دوست داشتي؟
نه،خيلي ازش بدم اومد،چرند .احساسي_عرفانيِ خيلي ضعيف
.تو فقط نميفهمي چي ميگه
.من 20 برابر تو باهوشم،فهميدم چي ميگه
."ربطي به باهوشي نداره "برندا
اين مربوط به عمق معنويت .ميشه،"مگي" فهميده چي ميگه
.مگي يه چرب زبونِ کوتوله ي هرزه ست
!حتا نميتونست اقرار کنه که با تو سکس کرده
شايد دلش نميخواد اون چيزي که با من ....تقسيم کرده رو با مطرح کردنش به
.........تصور چرکين تو،آلوده کنه و
تو چي رو تقسيم کردي؟ خيانت .............به همسر باردارت و
کسيکه بچه ت رو که مال يه زنه ديگه ست داره بزرگ ميکنه؟
تو هميشه از "مايا" همچين تصوري رو خواهي داشت،مگه نه؟
حتي وقتيکه تو رو ماماني ،صدا بزنه پيش خودت ميگي
عجب گيري افتادم که بايد بچه ي .يه جنده رو بزرگ کنم
.نه،من براش مادر خوبي م
خب تو براش مادر خيلي خوبي بودي وقتي .که يه اتفاقي براش افتاده،سرش داد ميکشي
.نميخواستم سرش داد بکشم
فقط منو ميخواستي که بچه ي ...خودت رو برات درست کنم و
.حالا هم داريش
پس ميتوني دست از اين روال،همسر .مظلوم کوچولوئي بودن،برداري
چرا اينو ميگي؟ .....تو ميتونستي با "جو" ازدواج کني اگه
دلت ميخواست با يکي باشي .که دلش ميخواست با تو باشه
ولي تو عمق خودت ميدوني که ...هر کسي که بخواد با تو باشه
.يه احمق تموم عيارِ !خفه شو
چون دقيقن مثل هر کس ديگه اي ،تو خانواده ي روان پريشت
بايد هر چيزي و هر کسي !که عاشقشي رو نابود کني
!خواهش ميکنم تنهام بذار
!باشه،فقط تنهام بذار
.برات آش آورديم
.فقط همينو داشتيم
.اه،مرسي
من رو آيپادم يکم موزيک جاز .آروم ريختم که گوش بدي
.واووو،مرسي
اصلن فکرشو نميکردم اينقدر .پرستاراي خوبي باشيد
.....خب آره
.هر روز يه چيز جديدي ياد ميگيري
!ميخوام بيام اونجا و داغونت کنم
.آره،همينطوره
برام مهم نيست کجا پيداش کردند !راجر"،من استعفا ميدم"
!نه،تو رواني هستي رفيق
!ديگه هيچ جا نميخوام چشمم تو چشم ت بيفته
اون که آيپاد مون رو نميگيره،هان؟
!جدي ميگم "راجر"،ديگه با تو بودن بسه
اميدوارم نگيره،من به موزيک .جاز آرومم نياز دارم
.بهتره تا داغه بخوريش
يادم رفته که چطوري کسي .قضيه اي رو پشت سر ميذاره
.زيادم پشت سر نميذاري
.اينجوري نگو،ميذاري
.فقط زمان ميبره
.و يادآوريِ عشق،جدي ميگم
اين ديگه يعني چه؟
.......آروم آروم برميگردي به همون عشقي که به
.هرچيزي که واقعن برات مهم بوده
.....آره،و شايد يه راهي پيدا کني تا
.با چيزي که از دست دادي کنار بياي
.به نظر شدني نمياد
.....عسلم
......من نميخوام کاري کنم که قاط بزني
.....ولي ديشب
.نيت"،اومد تو خوابم"
واقعن؟
چي گفت؟
،اون زياد چيزي نگفت
.ولي حضور خيلي عاشقانه اي داشت
با کسي بود؟
.گمونم با من بود ديگه
مطمئني هيچي در رابطه با مرگ نگفت؟
.خب،لازم نبود درباره ش بگه عزيزم
.من پيامش رو گرفتم
.سلام عزيزم
!مامانجوني
.اه،ممنونم
.بيا بالا عزيزم
.در حال حاضر اينکارو نميتونم بکنم
ازتون ميخوام ازش مراقب کنيد .برا..........نميدونم چقدر وقت
.حتمن ......بعلاوه تا اونجائيکه بتونم دلم نميخواد
.اوضاع رو براش بدتر کنم
....نميتونم
،"مايا"
تو با مامانجوني ميموني،باشه؟
.پيش مامانجوني يه عالمه بهت خوش مي گذره
.دوسِت دارم
.چيزي نيست،منم !لعنتي
!"از دست تو "بيلي
اينجا چکار ميکني؟
.سعي کردم به موقع برا مراسم برسم
چرا زنگ نزدي؟
.فکر کردم فقط بهتره همينجوري بيام اينجا
.واي خدا
*www.tvcenter.co* ****«Kasra»***